There are a few instances where the map is showing the incorrect locations through the gates. Another example of this is in Lyonesse, where it shows that two gates go to Kerys.