Yes. Beamdog has looked at the Baldur's Gate: Enhanced Edition map, database and Companion App and is fine with them. They even shared the project on their official X account:
"A dedicated fan is building interactive maps for Baldur's Gate games, featuring containers, locked doors, chests, traps, merchants, quests, and key characters, all accessible at a glance or with a single click!"
Source: Beamdog on X
The project is unofficial fan content permitted under the Wizards of the Coast Fan Content Policy. The policy requires fan content to stay free and open to everyone, so every Baldur's Gate map, database page and app feature is free. None of it is locked behind a subscription or an account.
Baldur's Gate: Enhanced Edition is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.